Вы не можете выполнить chown username *, просто ничего не происходит, а при выполнении:

wbinfo -i username

возвращает:

username:*:4294967295:4294967295:/home/DOMAIN/username:/bin/false

 - подозрительно большой ID 4294967295.

Это глюк SAMBA, у меня случился на 4.2.14 после обновления с предыдущей версии.

Вылечилось строчкой в /etc/samba/smbd.conf:

idmap config * : range = 1000-1999999

И выполним рестарт сервисов:

/etc/init.d/winbind restart

service smbd restart

А число 4294967295 это - FFFFFFFF, или 11111111111111111111111111111111, если понимаете к чему я )