Траверс папок - разрешение на "проход" сквозь вложенные папки (на которые права давать не хочется) к папкам, на которые права есть. Траверс не дает право видеть содержимое "проходимых" папок.

"Траверс папок / выполнение файлов (traverse) – право запускать и читать файлы, независимо от прав доступа к папке. Доступа к папке у пользователя не будет, (что находится в папке останется загадкой) но файлы в папке будут доступны по прямой ссылке (полный, относительный или UNC-путь). Можно поставить на папку Траверс папок, а на файл любые другие разрешения, которые нужны пользователю для работы. Создавать и удалять файлы в папке у пользователя не получится." - https://habrahabr.ru/post/186240/